Quadro 01Download

Instalar o yby

Última versão: v5.9.1, de 31 de outubro de 2026. Notas da release ↗

Quadro 02Script

Pelo script

Uma linha no terminal: o script baixa a última versão e confere o SHA-256 antes de instalar.

curl -fsSL https://yby.dev.br/install.sh | sh

O script escolhe o pacote da arquitetura, baixa a última versão, confere o SHA-256 e instala em /usr/local/bin, com sudo se a pasta não for sua.

Outra versão ou outra pasta

curl -fsSL https://yby.dev.br/install.sh | YBY_VERSION=v5.8.3 YBY_INSTALL_DIR="$HOME/.local/bin" sh
& ([scriptblock]::Create((irm https://yby.dev.br/install.ps1))) -Versao v5.8.3 -Destino C:\ferramentas\yby

No Windows, -SemPath instala sem mexer no PATH.

Quadro 03Pacotes

Baixar o pacote

O executável de cada sistema e arquitetura, com o checksums.txt (SHA-256 de cada arquivo).

yby

A CLI. É o que o script instala.

Linux

No terminal, uname -m: x86_64 é o amd64; aarch64 é o arm64.

macOS

Apple Silicon (M1 em diante): arm64. Intel: amd64. Está em menu Apple › Sobre este Mac.

Windows

A maioria dos PCs: amd64. Windows no ARM (Snapdragon, por exemplo): arm64.

yby-cloud

Traz os SDKs da AWS, da Azure e do GCP embutidos: o token do EKS, do AKS e do GKE sai sem os CLIs aws, az e gcloud, e o provider de IA Amazon Bedrock fica disponível. O executável se chama yby-cloud e se instala à mão (veja abaixo); os scripts instalam só o yby.

Linux

No terminal, uname -m: x86_64 é o amd64; aarch64 é o arm64.

macOS

Apple Silicon (M1 em diante): arm64. Intel: amd64. Está em menu Apple › Sobre este Mac.

Windows

A maioria dos PCs: amd64. Windows no ARM (Snapdragon, por exemplo): arm64.

Quadro 04Plugins

Os cinco instrumentos

Executáveis à parte, que o próprio yby instala em ~/.yby/plugins, na mesma versão do core. Depois de um yby upgrade, o yby plugin update põe os nativos na versão nova.

  • Atlas

    Mapa da topologia da infraestrutura em diagramas Mermaid, refinados pela IA.

    yby plugin install atlas zip do Windows: amd64 · arm64

  • Bard

    Assistente de IA do cluster: conversa, ferramentas e diagnóstico.

    yby plugin install bard zip do Windows: amd64 · arm64

  • Sentinel

    Auditoria de segurança do Kubernetes, com scan de vulnerabilidades e investigação por IA.

    yby plugin install sentinel zip do Windows: amd64 · arm64

  • Synapstor

    Conhecimento do projeto: UKIs, busca semântica, nota de qualidade e exportação.

    yby plugin install synapstor zip do Windows: amd64 · arm64

  • Viz

    Painel do cluster ao vivo no terminal.

    yby plugin install viz zip do Windows: amd64 · arm64
Windows, até a v5.8.3

O yby plugin install dessas versões falha com os nativos ("unsupported archive format"). Extraia o yby-plugin-<nome>_<versão>_windows_amd64.zip da release em %USERPROFILE%\.yby\plugins e rode yby plugin trust <nome>.

Quadro 05À mão

Instalar à mão

Baixe o pacote, confira o SHA-256 contra a linha do arquivo no checksums.txt, extraia e ponha o executável no PATH. Para o yby-cloud, troque yby por yby-cloud nos nomes.

Linux

  1. Baixar
    curl -fLO https://github.com/casheiro/yby-cli/releases/download/v5.9.1/yby_5.9.1_linux_amd64.tar.gz
  2. Conferir
    sha256sum yby_5.9.1_linux_amd64.tar.gz
  3. Extrair
    tar -xzf yby_5.9.1_linux_amd64.tar.gz yby
  4. Instalar
    sudo install -m 0755 yby /usr/local/bin/yby

Sem sudo, instale numa pasta sua que esteja no PATH, como ~/.local/bin.

macOS

  1. Baixar
    curl -fLO https://github.com/casheiro/yby-cli/releases/download/v5.9.1/yby_5.9.1_darwin_arm64.tar.gz
  2. Conferir
    shasum -a 256 yby_5.9.1_darwin_arm64.tar.gz
  3. Extrair
    tar -xzf yby_5.9.1_darwin_arm64.tar.gz yby
  4. Instalar
    sudo install -d /usr/local/bin && sudo install -m 0755 yby /usr/local/bin/yby

Baixou pelo navegador? O macOS põe o arquivo em quarentena e barra o executável, que não é assinado. Antes de instalar, rode: xattr -d com.apple.quarantine yby

Windows

  1. Baixar
    Invoke-WebRequest https://github.com/casheiro/yby-cli/releases/download/v5.9.1/yby_5.9.1_windows_amd64.zip -OutFile yby_5.9.1_windows_amd64.zip -UseBasicParsing
  2. Conferir
    (Get-FileHash .\yby_5.9.1_windows_amd64.zip -Algorithm SHA256).Hash
  3. Extrair
    Expand-Archive .\yby_5.9.1_windows_amd64.zip -DestinationPath "$env:LOCALAPPDATA\Programs\yby" -Force

Baixou o zip pela tabela acima? Pule o primeiro passo e rode os outros na pasta dele (cd $HOME\Downloads). Depois, ponha a pasta %LOCALAPPDATA%\Programs\yby no PATH: no menu Iniciar, procure "Editar as variáveis de ambiente para sua conta", abra Path, clique em Novo, cole a pasta e confirme. Abra um terminal novo. O Get-FileHash escreve em maiúsculas; o checksums.txt, em minúsculas.

Quadro 06Go

Com o Go

Precisa do Go 1.26 ou mais novo e instala em $(go env GOPATH)/bin, que precisa estar no PATH. O /v5 no caminho é obrigatório. Traz só o core: os plugins vêm depois, pelo yby plugin install.

go install github.com/casheiro/yby-cli/v5/cmd/yby@latest
Quadro 07Depois

Conferir a instalação

Até a v5.8.3, o yby upgrade para em "asset não encontrado": para sair dessas versões, rode o script de novo. O passo seguinte está no guia de primeiros passos ↗.

  • yby versionversão instalada
  • yby doctorferramentas que o yby usa (Docker, kubectl, Helm…) e credenciais cloud
  • yby upgradetroca o executável pela última release, conferindo o SHA-256